2001 - Uma Odisséia no espaço em Blu-ray

Onde está “480 polegadas”, devem ter pensando em “480 linhas”…

E seguindo a onda “quanto mais informação melhor, não importa se estiver errada”:

1 second???

Por que quem fez esse anúncio da loja achou razoável 1seg ser abreviação de “1 second” ?